כתוביות בעברית
v1.3.0
Not rated here yet
Offline· 146 installsאדון כתוביות בעברית מ-7 מקורות: Wizdom, OpenSubtitles (כולל hash), SubDL, YIFY, Podnapisi, Subsource, Ktuvit. תמיד תהיה כתובית.
Added Apr 26, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Programmatic category guide
Best Stremio Subtitle Addons – Page 5
121 matching directory listings
Real directory records
Subtitle addons by language and rating
Page 5 of 6
ST
Subtitle Translator
v0.3.0
Not rated here yet
Online· 40 installsTranslates English subtitles to your language via an OpenAI-compatible LLM.
Added Jul 29, 2026
MoviesTV showsEnglish
Ktuvit.me Subtitles
v0.1.2
Not rated here yet
Online· 78 installsAn unofficial Stremio addon for Hebrew subtitles from Ktuvit.me. Developed by Maor Development
Added Jul 30, 2026
MoviesTV showsMultilingual
SosacTV2
v1.3.0
Not rated here yet
Online· 11 installsDoplněk Sosac.tv - sledujte filmy a seriály online
Added Feb 17, 2026
MoviesTV showsMultilingual
IS
idk subs
v2.1.0
Not rated here yet
Degraded· 57 installsAI-translated Hebrew subtitles
Added May 23, 2026
MoviesTV showsMultilingual
HS
Hebrew Subtitle Bridge
v1.0.0
Not rated here yet
Online· 70 installsHebrew-first subtitles powered by existing Python Kodi addon logic. Supports movie and series; prioritizes Hebrew, then other languages with optional translation.
Added May 8, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Animo
v1.0.0
Not rated here yet
Online· 135 installsArabic anime streams via Nyaa + your Debrid service. Subtitles via OpenSubtitles.
Added Jun 17, 2026
TV showsAnimeArabic
Wizdom Subtitles
v2.6.2
Not rated here yet
Online· 124 installsAn unofficial Stremio addon for Hebrew subtitles from wizdom.xyz. Developed by Maor Development
Added May 8, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Heb Subs Premium
v1.7.1
Not rated here yet
Online· 47 installsEnjoy Hebrew subtitles from all the top notch websites in one convenient location.
Added Jul 12, 2024
MoviesTV showsMultilingual
AnimeSub.info Subtitles
v1.0.12
Not rated here yet
Online· 6 installsDodatek wyszukuje polskie napisy do anime z animesub.info
Added May 8, 2026
MoviesTV showsMultilingual
SS
Subtitle Search Engine
v1.0.0
Not rated here yet
Online· 6 installs630,000+ subtitles in multiple languages
Added May 6, 2026
MoviesTV showsMultilingual
One Pace Türkçe Altyazı
v1.0.0
Not rated here yet
Degraded· 8 installsOne Pace bölümleri için Türkçe altyazı
Added Apr 26, 2026
TV showsSubtitlesTurkish
Hebrew OpenSubtitles
v0.1.3
Not rated here yet
Online· 158 installsAn unofficial Stremio addon for Hebrew subtitles from OpenSubtitles. Each user signs in with their own account, so downloads count against their own daily quota.
Added Aug 18, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Wyzie Subs
v1.1.0
Not rated here yet
Online· 69 installsFree subtitles in 125 languages from Wyzie Subs. Aggregates OpenSubtitles, SubDL, Podnapisi and more. Get a free key at store.wyzie.io/#plans.
Added Aug 26, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Magyar TV
v0.1.1
Not rated here yet
Online· 29 installsMagyar élő televíziós csatornák Stremióban.
Added Aug 3, 2026
DocumentariesAsian dramaMultilingual
AnimeSub+
v1.17.20
Not rated here yet
Online· 66 installsAnimeSub+: configurable anime stream/subtitle addon for Stremio and Nuvio with torrents, multi-debrid and USENET/Easynews. Searches Nyaa, AnimeTosho, Erai-raws, SeaDex, NekoBT, AniRena, Knaben, The Pirate Bay, Zilean/DMM cache candidates, TorBox Search, Comet and StremThru Torz; supports native NZB, native multilingual subtitle APIs, optional P2P, anime-aware matching and worldwide audio/subtitle/quality ranking.
Added Apr 15, 2026
MoviesTV showsMultilingual
KONTYX Subtitles
v1.4.3
Not rated here yet
Online· 50 installsKONTYX Subtitles – Hybrid Subtitle Intelligence System Press Play and simply enjoy. Available subtitles appear almost instantly, while new AI translations are ready within seconds. No refresh needed. Translations are natural, context-aware, and designed to approach human quality. 🇬🇷 🇬🇧 🇪🇸 80 languages
Added Aug 26, 2026
MoviesTV showsMultilingual
SubTranslate
v0.2.1
Not rated here yet
Online· 45 installsAI-translated synchronized subtitles, delivered as TV-compatible language tracks
Added Aug 22, 2026
MoviesTV showsMultilingual
SubDL Subtitles
v1.1.10
Not rated here yet
Online· 55 installsUnofficial addon for getting subtitles from SubDL.com
Added May 12, 2024
MoviesTV showsMultilingual
SyncSubs
v1.0.0
Not rated here yet
Offline· 48 installsLegendas PT-BR automáticas para Stremio com seleção inteligente, múltiplas fontes, cache e fallback automático.
Added Aug 17, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Muvibox
v2.4.4
Not rated here yet
Degraded· 41 installsMovies, Series, Anime streams and substitles from Moviebox
Added May 29, 2026
MoviesTV showsKorean
سینماگرافی
v3.0.0
Not rated here yet
Offline· 8 installsسینماگرافی — دانلود و تماشای فیلم و سریال از منابع ایرانی و بینالمللی.
Added Aug 14, 2026
MoviesTV showsMultilingual
NTL Z-SubAI
v2.1.8
Not rated here yet
Online· 5 installsDịch phụ đề tiếng Việt bằng AI
Added Jul 1, 2026
MoviesTV showsMultilingual
ororo.tv
v0.1.0
Not rated here yet
Online· 4 installsstream from ororo.tv with your own account
Added Aug 3, 2026
MoviesTV showsMultilingual
Directory evidence, not a guarantee
The page uses current public addon records and clearly scoped matching rules. It does not host addon media or certify third-party content, accounts, streams, rights, performance, or device compatibility.